Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

intermediate systems

Толкование Перевод

1 Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации

Internet: Intermediate system to Intermediate system protocol

Универсальный русско-английский словарь > Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации
2 IS-IS Open Systems Interconnections Intermediate System to Intermediate System

Network technologies: OSI

Универсальный русско-английский словарь > IS-IS Open Systems Interconnections Intermediate System to Intermediate System
3 протокол IS-IS
1. IS-IS
2. Intermediate system to Intermediate system protocol
протокол IS-IS
Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Intermediate system to Intermediate system protocol
- IS-IS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол IS-IS
4 протокол взаимодействия промежуточных систем
1. IS-IS
2. intermediate system to intermediate system protocol
протокол взаимодействия промежуточных систем
Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики
- сети вычислительные
EN
- intermediate system to intermediate system protocol
- IS-IS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол взаимодействия промежуточных систем
5 протокол взаимодействия промежуточных систем

Network technologies: Intermediate system to Intermediate system protocol (Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы ( intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации)

Универсальный русско-английский словарь > протокол взаимодействия промежуточных систем
6 Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы обмениваются информацией о маршрутизации

Internet: (intermediate systems) Intermediate system to Intermediate system protocol

Универсальный русско-английский словарь > Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы обмениваются информацией о маршрутизации
7 межсетевой протокол

межсетевой протокол; протокол межсетевого взаимодействия; протокол Интернет; IP

Протокол, который передаёт пакеты данных между промежуточными системами и оконечными системами, взаимосвязанными с помощью подсетей, и основывается на протоколах маршрутизации и плане адресации.

internetworking protocol; internetwork protocol; Internet protocol; IP

A protocol that transfers data packets between intermediate systems and end systems interconnected by subnetworks and that is supported by the routing protocols and addressing plan.

(AN 10/III)

Official definition added to AN 10/III by Amdt 72 (06/11/1997).

Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > межсетевой протокол
8 протокол межсетевого взаимодействия

межсетевой протокол; протокол межсетевого взаимодействия; протокол Интернет; IP

Протокол, который передаёт пакеты данных между промежуточными системами и оконечными системами, взаимосвязанными с помощью подсетей, и основывается на протоколах маршрутизации и плане адресации.

internetworking protocol; internetwork protocol; Internet protocol; IP

A protocol that transfers data packets between intermediate systems and end systems interconnected by subnetworks and that is supported by the routing protocols and addressing plan.

(AN 10/III)

Official definition added to AN 10/III by Amdt 72 (06/11/1997).

Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > протокол межсетевого взаимодействия
9 протокол Интернет

межсетевой протокол; протокол межсетевого взаимодействия; протокол Интернет; IP

Протокол, который передаёт пакеты данных между промежуточными системами и оконечными системами, взаимосвязанными с помощью подсетей, и основывается на протоколах маршрутизации и плане адресации.

internetworking protocol; internetwork protocol; Internet protocol; IP

A protocol that transfers data packets between intermediate systems and end systems interconnected by subnetworks and that is supported by the routing protocols and addressing plan.

(AN 10/III)

Official definition added to AN 10/III by Amdt 72 (06/11/1997).

Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > протокол Интернет
10 IP

межсетевой протокол; протокол межсетевого взаимодействия; протокол Интернет; IP

Протокол, который передаёт пакеты данных между промежуточными системами и оконечными системами, взаимосвязанными с помощью подсетей, и основывается на протоколах маршрутизации и плане адресации.

internetworking protocol; internetwork protocol; Internet protocol; IP

A protocol that transfers data packets between intermediate systems and end systems interconnected by subnetworks and that is supported by the routing protocols and addressing plan.

(AN 10/III)

Official definition added to AN 10/III by Amdt 72 (06/11/1997).

Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > IP
11 промежуточное восстановление
1. intermediate recovery
промежуточное восстановление
Способ восстановления, также известный как «теплое резервирование». Предусматривается восстановление ИТ-услуги в течение 24 — 72 часов. При промежуточном восстановлении обычно используется общий мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный компьютерными системами и сетевыми компонентами. Конфигурирование аппаратного и программного обеспечения, а также восстановление данных выполняются в рамках плана обеспечения непрерывности ИТ-услуг.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

промежуточное восстановление
(ITIL Service Design)
Способ восстановления, также известный как тёплое резервирование. При промежуточном восстановлении обычно используется общий мобильный или стационарный резервный центр, оснащенный компьютерными системами и сетевыми компонентами. Конфигурирование аппаратного и программного обеспечения, а также восстановление данных выполняются в рамках плана непрерывности ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

intermediate recovery
(ITIL Service Design)
A recovery option that is also known as warm standby. Intermediate recovery usually uses a shared portable or fixed facility that has computer systems and network components. The hardware and software will need to be configured, and data will need to be restored, as part of the IT service continuity plan. Typical recovery times for intermediate recovery are one to three days.
[Словарь терминов ITIL® версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- intermediate recovery
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточное восстановление
12 участок

part, portion, zone
- (зонирования ла) — zone

zone no. 310, area - fuselage aft of pressure bulkhead.
- ("коробочки", захода на посадку по прямоугольному маршруту) (рис. 117) — leg
- (поверхности) — area
- (траектории полета) — (flight path) segment
- взлетной дистанции, воздушный (вувд) (рис.113) — airborne part of takeoff distanee
- взлетной дистанции, наземный (нувд) (рис. 113) — groundborne part of takeoff distance
- воздушный (траектории взлета, посадки) — airborne part (of takeoff, landing path)
-, второй (чистой траектории начального набора высоты) — second segment
от точки полной уборки шасси до высоты 400 фт (рис. 114). — from the landing gear retraction complete point to a height of 400 feet.
- горизонтального разгона — horizontal acceleration segment
- графика, ограниченный с 4-x сторон замкнутыми кривыми (рис. 144) — carpet plot the altitude and temperatures are drawn as a carpet plot.
-, деформированный (детали) — misshapen area
выправить (отрихтовать) деформированные участки (поверхности). — straighten all misshapen areas.
- записи (на магнитной ленте) — recorded item
- захода (на посадку) до первого разворота (рис. 117) — upwind leg
- захода (на посадку) между вторым и третьим разворотами — downwind leg that leg of the landing pattern during which an airplane files downwind.
- захода (на посадку) между первым и вторым разворотом — crosswind leg
- захода (на посадку) между третьим и четвертым разворотом — base leg
-, заштрихованный (графика) — cross-hatched zone
- земной поверхности, застроенный — cultured areas (on earth surface)
- земной поверхности, незастроенный — noncultured area
- изображения (фотоснимка) нерезкий — out-of-focus area
- конечного этапа захода на посадку (после четвертого разворота) — final approach
-, конечный (траектории начального набора высоты) — final takeoff segment
от точки на высоте выравнивания до высоты 1500 фт. и более, с убранными закрылками и работе двиг. на максимальном продолжительном режиме. — this segment extends from the level-off height to а gross height of 1500 feet or more, with flaps up and maximum continuous thrust.
- "коробочки" до первого разворота (рис. 117) — upwind leg
- "коробочки" после второго разворота — downwind leg
- "коробочки" после первого разворота — crosswind leg
- "коробочки" после третьего разворота — base leg
- "коробочки" после четвертого разворота — final approach
- крыла, по которому разрешено хождение — overwing walkway area
- маршрута — route segment /leg/
маршрут или участок маршрута, обычно пролетаемый без промежуточных посадок. — a route or portion of а route usually flown without an intermediate stop.
- маршрута (между двумя ппм - промежуточными пунктами маршрута) (рис. 124) — navigation leg (between two waypoints)
- маршрута (при полете по ппм) — navigation /flight/ leg
- маршрута, запрограммированный (в эвм) — stored navigation leg
- маршрута, навигационнообеспечиваемый — navigated route leg
-, маршрута, начальный — initial flight leg
обычно участок полета по ортодромии от заданного места до первого ппм. — it is а normally great circle route from present position to the first en-route waypoint.
- маршрута, новый (при полете по ппм) — new navigation leg
- маршрута, предыдущий — last navigation leg
- маршрута, следующий (при полете по ппм) — next navigation leg
- маршрута, текущий (при полете по ппм) — current navigation /route/ leg
- (зона планера, систем, двигатепей ла), могущий повлиять на безопасность эксппуатации ла. — problem area frequent maintenance visits allow early detection of problem areas in airframe, systems artd engines.
- (начального) набора высоты (1-й-4-й) (рис.114) — takeoff flight path segment (first-fourth)
- неба (небесной сферы) — sky region, portion of sky

a telescope examines a sky region.
-, первый (чистой траектории начального набора высоты) — first segment
от точки на высоте 35 фт. до точки полной уборки шасси, начатой через 3 сек. после отрыва самолета при взлете. — from the 35 feet height point to the point at which the landing gear is fully retracted, retraction of the landing gear having been initiated 3 seconds after lift-off.
- поверхности — surface area
- поверхности ла, по которому разрешено хождение — walkway area
- посадочной дистанции, воздушный (рис. 116) — airborne part of landing distance
- посадочной дистанции, наземный — groundbcrne part of landing distance
-, последующий (траектории) — remaining segment
- предпосадочного маневра — intermediate approach pattern leg
-, предшествующий (траектории) — preceding segment
-, пятый (чистой траектории начального набора высоты) — fifth segment
участок обычно заканчивается на высоте 1500 фт. но может быть продолжен до большей высоты при наличии препятствий. самолет находится в полетной конфигурации. — the segment normally ends at 1500 feet, but may be continued to а greater height should obstacle clearance make this necessary. the aircraft is in the en-route configuration.
-, рабочий (рабочее место в цехе, мастерской) — workplace (in shop)
- разгона — acceleration segment
полет на участке разгона производится без набора высоты. — in acceleration segment there is no gain in height.
- траектории (полета) — flight path segment
- траектории взлета, воздушный — airborne part of the takeoff path
наклон воздушного участка траектории взлета должен быть положительным в каждой точке. — the slope of the airborne part of the takeoff path must be positive at each point.
- траектории начального набора высоты — takeoff path segment
определения участков по нлгс-2, bcar и циркуляру икао не совпадают. определения участков (1, 2, 3, 4, 5) даются пo циркуляру икао. (рис. 112, 114). — the takeoff path segments must be clearly defined and must be related to the distinct changes in configuration, power or thrust and speed.
-, третий (чистой траектории начального набора высоты) — third segment from thе point at а height of 400 feet to the point reached when the time elapsed from the start of takeoff is that given in the graph illustrating fime at start of acceleration segment.
- цепи (эл.) — circuit portion
-, четвертый (чистой траектории набора высоты) — fourth segment
от конца третьего участка до точки, достигаемой при собпюдении ниже указанных требований. пo истечении указанного времени (время в начале участка разгона) самолет разгоняется в горизонтальном полете при работе двиг. на макс. взлетном режиме. по достижении скорости начала уборки закрылков начинается уборка закрылков. разгон в горизонтальном полете продолжается до полной уборки закрылков и достижения скорости набора высоты с убранными закрылками (при одном неработающем двигателе), и в данной точке двигатели переводятся на макс. продолжительный режим. — from the end of the third segment to the point reached by following the procedure described hereafter. when the specified time (time at start of acceleration segment) has elapsed, the aeroplane is accelerated in levef flight using maximum take-off power. when speed has reached the flap retraction initiation speed flaps are selected to up. the acceleration in level flight is continued until the flaps are fully retracted and the speed has increased to the appropriate flaps up climb speed (one engine inoperative) at which point power is reduced to maximum continuous.
- чистой траектории начального набора высоты — net takeoff flight path segment
- шкалы, градуированный — graduated band of scale
- шкалы (прибора), окрашенный в зеленый цвет (индикация измеряемой величины в пределах нормы) — green band (of indicator scale) the tgt is stabilized in green band of the tgt indicator.
- шкалы (прибора), окрашенный в красный цвет (индикация измеряемой величины выше нормы) — red band (of indicator scale) at tgt overtemperature the tgt indicator pointer is in red band.
- шкалы, оцифрованный — scale band marked with figures
-, штилевой (поверхности моря) — smooth sea state area
в начале участка — at start of segment
в конце участка — at end of segment
на у. (траектории) — in segment
начало у. (траектории) — start of segment
изменять (переключать) у. — change leg /route, track/
маршрута (автоматически или вручную) — (automatically or manually)

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > участок
13 возникать в результате

. быть вызванным; в результате; вызван; являться результатом

•
The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.

•
Transitions are caused by radiation of...

•
Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...

•
Gamma photons arising from capture in ¹⁵N...

•
The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...

•
When combustion originates from a local exposure...

•
These problems spring (or stem) from a number of different demands.

•
This disease is acquired by injury to the skin.

•
The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...

•
The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.

•
The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...

•
This distortion results from a quadratic nonlinearity.

•
The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.

•
The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.

•
Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.

•
These devices evolved from a thorough study of...

* * *
Возникать в результате
Secondly, acceleration in the rate of cavity nucleation may result from the high strain rate parts of the cycle.

The motivation for this study arose from a related problem in elastic fracture mechanics.

More serious rotational problems sometimes arise through failure of electronic components due to high acceleration.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
14 возникать в результате

. быть вызванным; в результате; вызван; являться результатом

•
The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.

•
Transitions are caused by radiation of...

•
Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...

•
Gamma photons arising from capture in ¹⁵N...

•
The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...

•
When combustion originates from a local exposure...

•
These problems spring (or stem) from a number of different demands.

•
This disease is acquired by injury to the skin.

•
The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...

•
The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.

•
The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...

•
This distortion results from a quadratic nonlinearity.

•
The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.

•
The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.

•
Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.

•
These devices evolved from a thorough study of...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
15 предполагать

Предполагать - to suppose, to imagine; to assume (принимать допущение); to surmise, to conjecture, to presume, to propose (высказывать догадку); to infer (делать вывод на основании чего-либо); to contemplate (предусматривать)
This final stage of the failure is surmised to be a result of changes in the internal state of stress of the wheel.

On the basis of genetic analysis a common intermediate was proposed.

The design area contemplates the use of wet pipe systems.

— если предположить, что

— естественно было предположить, что

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющийся опыт позволяет предположить

— как можно было бы предположить

— логично, по-видимому, предположить, что

— можно предположить, что

— не позволяет предположить, что

— остаётся предположить, что

— по аналогии можно предположить

— позволяет предположить возможность

— позволяет предположить, что значение... равно

— позволяет предположить, что так дело и обстоит в действительности

— поэтому можно предположить, что

— предполагать на основании

— предположим далее, что

— предположим, например, что

— предположим, что мы движемся

— таким образом можно предположить, что

— что позволяет предположить существование

— это позволяет предположить, что либо..., либо

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагать
16 звезда

star

звезда Барнарда

Barnard’s star
звезда-белый карлик
white dwarf
звезда более позднего спектрального класса, чем данная
star of advancing spectral type
звезда Ван-Маанена
van Maanen star
звезды, видимые невооруженным глазом
naked-eye stars
звезда Вольфа-Райе
Wolf-Rayet stars
звезды высокой светимости
high luminosity stars
звезда-гигант
giant star
звезды главной последовательности
main sequence stars
звезда диска
disk star (of Galaxy)
звезды для гидирования
guiding stars
звезды из каталога ‘Боннское обозрение’
BD stars
звезды из каталога ‘Кордобское обозрение’
CD stars
звезды, излучение которых не ослаблено пространственным (межзвездным) поглощением
indimmed stars
звезды из фундаментального каталога
fundamental stars
звезда Каптейна
Kapteyn’s star
звезда-карлик
dwarf star
звезда-кокон
cocon star
звезды, находящиеся между наблюдателем и туманностью
foreground stars
звезды низкой светимости
1.low-luminosity stars 2.subluminous stars
звезды, освещающие пылевые туманности
illuminating stars
звезды, параллакс которых определяется
parallax stars
звезды первой величины
first magnitude stars
звезды-пигмеи
pygmy stars
звезды плоской составляющей Галактики
population Ⅰ stars
звезды поздних спектральных классов
late-type stars
звезды поля
field stars
звезды ранних спектральных классов
1.early stars 2.early type stars
звезды ранних спектральных классов эмиссионные
early emission stars
звезды с большой пространственной скоростью
high velocity stars
звезда-сверхгигант
supergiant star
звезды с высокой температурой фотосферы
high temperature stars
звезды северного неба
north(ern) stars
звезды с интенсивными линиями металлов в спектре
metallic line stars
звезды скопления
member stars
звезды, служащие для определения широты
latitude stars
звезды с низким содержанием металлов
1.stars of low metal content 2.low metal stars
звезды с оболочкой вокруг них
shell stars
звезды созвездия
1.constellation stars 2.member stars
звезды с очень высоким содержанием металлов
super-metal rich stars
звезды спектральных классов А–М
A–M stars
звезды с повышенным содержанием металлов
metal-rich stars
звезды сравнения
comparison stars
звезды с содержанием тяжелых металлов
heavy-metal stars
звезда-субгигант
subgiant star
звезда-субкарлик
subdwarf star
звезды сферической составляющей Галактики
population Ⅱ stars
звезды типа Солнца
solar type stars
звезды Трюмплера
Trumpler stars (very high luminosity stars)
звезды фона
background stars
звезды южного неба
south(ern) stars
азимутальные звезды
azimuth stars
астрометрические двойные звезды
astrometric binaries
барионные звезды
baryon stars
близкие звезды
nearly stars
близкополюсные звезды
close circumpolar stars
быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
rapidly rotating cool stars
взрывные звезды
exploding stars
далее см. эруптивные звезды возбуждающие звезды
exiting stars (in gaseous nebulae)
вращающиеся звезды
rotating stars
вспыхивающие звезды
flare stars
вырожденные звезды
degenerate stars
галактические звезды
galactic stars
гелиевые звезды
helium stars
геодезические звезды
geodetic stars
голубые звезды
blue stars
голубые звезды гало
blue halo (of Galaxy) stars
голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы ‘спектр-светимость’
blue horizontal-branch stars
голубые звезды вне диаграммы спектр-светимость
blue stagglers
горячие звезды
hot stars
двойные звезды
1.binaries 2.double stars 3.binary systems
двойные визуальные звезды
1.telescopic binaries 2.visual double stars 3.visual binaries
двойные гравитационные звезды
gravitational binaries
двойные затменные звезды
eclipsing binaries
двойные контактные звезды
contact binaries
двойные маломассивные звезды
low-massive binaries
двойные массивные рентгеновские звезды
massive X-ray binaries
двойные неразрешимые звезды
unresolved binaries
двойные оптические звезды
1.optical double stars 2.optical binaries
двойные разделенные звезды
detached binaries
двойные с неразрешимыми спектральными линиями звезды
single-line binaries
двойные сильно взаимодействующие звезды
strongly interacting binaries
двойные спектральные звезды
1.double-line binaries 2.spectroscopic binaries
двойные тесные звезды
close binaries
двойные физические звезды
1.physical binaries 2.true binaries
двойные фотометрические звезды
photometric(al) binaries
желтые звезды
yellow stars
зенитные звезды
zenith stars
зодиакальные звезды
zodiacal stars
искусственные звезды
artificial stars
карликовые звезды
dwarfs
кратные звезды
multiple stars
литиевые звезды
lithium stars
магнитные звезды
1.magnetic stars 2.manganese stars
маломассивные звезды
low-mass stars
мерцающие звезды
twinkling stars
молодые звезды
young stars
наблюдаемые звезды
observing stars
наблюденные звезды
observed stars
навигационные звезды
navigational stars
нейтронные звезды
1.neutron stars 2.degenerating stars
нейтронные заряженные звезды
1.charged neutron stars 2.polars
нейтронные изолированные звезды
isolated neutron stars
нейтронные намагниченные звезды
neutron magnetic stars
неподвижные звезды
fixed stars
нестационарные звезды
nonstable stars
новоподобные звезды
nova-like stars
новые звезды
novae
новые бывшие звезды
old novae
новые галактические звезды
galactic novae
новые повторные звезды
reccurent novae
ньютоновские звезды
Newtonian stars
ньютоновские бозонные звезды
Newtonian boson stars
обычные звезды
normal stars
одиночные звезды
single stars
околополюсные звезды
circumpolar stars
опорные звезды
reference stars
оптически наблюдаемые звезды
optical stars
падающие звезды
1.meteors 2.shooting stars
пекулярные звезды
pecular stars
переменные звезды
variables
переменные взрывные звезды
1.cataclismic variables 2.eruptive variables
переменные галактические звезды
galactic variables
переменные долгопериодические красные звезды
long-period variables
переменные затменные звезды
1.eclipsing variables 2.occultation variables
переменные истинные звезды
1.proper variables 2.intrinsic variables
переменные короткопериодические звезды
rapid variables
переменные магнитные звезды
magnetic variables
переменные медленные звезды
slow variables
переменные неправильные звезды
1.nonperiodic variable stars 2.irregular variables
переменные новоподобные звезды
nova-like variables
переменные периодические звезды
periodic variable stars
переменные звезды поздних классов
late-type variables
переменные полуправильные звезды
1.semiregular variables 2.half-regular stars
переменные правильные звезды
regular variables
переменные пульсирующие звезды
pulsating variable stars
переменные звезды ранних классов
early-type variables
переменные звезды, связанные с туманностью
nebular variables
переменные спектральные звезды
spectral variables
переменные звезды с разделенными компонентами спектральных линий
v/r variables
переменные звезды типа Алголя
Algol stars
переменные физические звезды
physical variables
переменные циклические звезды
cyclic variable stars
покрасневшие звезды
reddened stars
Полярная звезда
Polaris
программные звезды
programm stars
промежуточные звезды
intermediate stars
псевдопеременные звезды
improver variables
радиозвезды
radio stars; radiostars
сверхмассивные звезды
supermassive stars
сверхновые звезды
supernovae
симбиотические звезды
symbiotic stars
сколлапсировавшие звезды
collapsed stars
слабые звезды
faint stars
спектрально-двойные звезды
spectroscopic binaries
спектрально-переменные звезды
spectroscopic variables
стандартные звезды
standard stars

см. также опорные звезды
старые звезды
old stars
телескопические звезды
telescopic stars
темные звезды
dark stars
тесные двойные звезды
close binaries
типичные звезды
typical stars
тройные звезды
triple stars
убегающие звезды
runaway stars
углеродные звезды
carbon stars (R and N types)
удаленные звезды
1.distant stars 2.remote stars
удаляющиеся звезды
receding stars
ультрафиолетовые звезды
ultraviolet stars
холодные звезды
cool stars
центральные звезды
1.central stars (in planetary nebulae) 2.nuclear stars
часовые звезды
clock stars
экваториальные звезды
equatorial stars
эруптивные звезды
eruptive stars
яркие звезды
bright stars

Русско-английский астрономический словарь > звезда
17 развёртывание

1) development, developing; (распространение) expansion, spreading; (расширение) extension

развёртывание торговли — expension of trade

2) воен. deployment

скрытое развёртывание (оружия) — covert deployment

развёртывание ракет среднего радиуса действия — deployment of intermediate-range / medium-range missiles

развёртывание систем противоракетной обороны — deployment of anti-ballistic missile systems

Russian-english dctionary of diplomacy > развёртывание
18 развёртывать

1) to develop, to evolve; (расширять) to extend; (распространять) to spread, to expand, to unfold

развёртывать борьбу за разоружение — to step up / to develop struggle for disarmament

2) воен. to deploy

развёртывать ракеты средней дальности — to deploy intermediate-range / medium-range missiles

развёртывать системы атомного оружия — to deploy systems of atomic / nuclear weapon(s)

Russian-english dctionary of diplomacy > развёртывать
19 фаза

ж. phase, stage

беспорядочная фаза — random phase

водная фаза — aqueous phase

временная фаза — time phase

газовая фаза — gas phase

газообразная фаза — gas phase

граничная фаза — boundary phase

дисперсная фаза — disperse phase

дифференциальная фаза — differential phase

жидкая фаза — liquid phase

исполнительная фаза — execute phase

исправная фаза — sound phase

конденсированная фаза — condensed phase

фаза кристаллизации — crystallization phase

кристаллическая фаза — crystal phase

фаза Луны — phase of the Moon

мёртвая фаза — dead phase

метастабильная фаза — metastable phase

начальная фаза — epoch

неисправная фаза — faulty phase

нейтральная фаза — neutral phase

непрерывная фаза — continuous phase

нормальная фаза — normal phase

обратная фаза — reversed phase

однородная фаза — continuous phase

основная фаза — master phase

отрицательная фаза — minus phase

паровая фаза — vapour phase

парообразная фаза — vapour phase

переходная фаза — transition phase

фаза покоя — dwell phase

положительная фаза — plus phase

произвольная фаза — arbitrary phase

промежуточная фаза — intermediate phase

противоположная фаза — opposite phase

рабочая фаза — range

фаза рассеяния — scattering phase

фаза растворителя — solvent phase

расщепленная фаза — split phase

сверхпроводящая фаза — superconducting phase

сигма-фаза — sigma phase

сопряжённая фаза — conjugate phase

стационарная фаза — stationary phase

фаза полета на среднем участке траектории — mid-course phase

потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection

фаза системного проектирования — systems development phase

фаза излучения передатчика — active stage of a transmitter

фаза редуцированного опорожнения — reduced ejection phase

Синонимический ряд:

период (сущ.) период; стадия; ступень; этап

Русско-английский большой базовый словарь > фаза

См. также в других словарях:

intermediate system — UK US noun [countable] [singular intermediate system plural intermediate systems] computing a piece of equipment that connects a network or user to the Internet … Useful english dictionary
intermediate system — UK / US noun [countable] Word forms intermediate system : singular intermediate system plural intermediate systems computing a piece of equipment that connects a network or user to the Internet … English dictionary
systems engineering — ☆ systems engineering n. a branch of engineering using esp. information theory, computer science, and facts from systems analysis studies to design integrated operational systems for specific complexes systems engineer n. * * * Technique of using … Universalium
Intermediate 2 — (Scottish Gaelic: An Meadhan Ìre 2) is an educational qualification in Scotland on the Scottish Qualifications Authority (SQA) Scottish Qualifications Certificate (SQC) achievement ladder similar to Credit Level at Standard Grades; it is the next … Wikipedia
Intermediate distribution frame — (IDF): In a central office or customer premises, a frame that (a) cross connects the user cable media to individual user line circuits and (b) may serve as a distribution point for multipair cables from the main distribution frame (MDF) or… … Wikipedia
Intermediate polar — Diagram of an intermediate polar. Matter flows from the companion star into an accretion disk around the white dwarf, but is disrupted by the white dwarf s magnetic field. An Intermediate Polar (also DQ Herculis Star) is a type of cataclysmic… … Wikipedia
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty — ▪ United States Union of Soviet Socialist Republics [1987] abbreviation INF Treaty nuclear arms control accord reached by the United States and the Soviet Union (Union of Soviet Socialist Republics) in 1987 in which those two nations… … Universalium
Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty — The Intermediate Range Nuclear Forces Treaty (INF) was a 1987 agreement between the United States and the Soviet Union. Signed in Washington, D.C. by U.S. President Ronald Reagan and General Secretary Mikhail Gorbachev on December 8, 1987, it was … Wikipedia
Intermediate language — In computer science, an intermediate language is the language of an abstract machine designed to aid in the analysis of computer programs. The term comes from their use in compilers, where a compiler first translates the source code of a program… … Wikipedia
Intermediate bulk container — An Intermediate bulk container (IBC) is a container used for transport and storage of fluids and bulk materials. The construction of the IBC container and the materials used are chosen depending on the application, i.e. there are various types… … Wikipedia
Intermediate-mass black hole — An Intermediate mass black hole (IMBH) is a black hole whose mass is significantly more than stellar black holes (a few tens of the mass of the Sun) yet far less than supermassive black holes (a few millions of the mass of the Sun). There is less … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

intermediate systems

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

intermediate systems

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: